Informativa sulla privacy

La presente versione italiana è fornita esclusivamente a scopo di riferimento. In caso di discrepanza, prevarrà la versione giapponese. La presente politica è disciplinata dalle leggi del Giappone.

AllClip Inc. (la "Società") stabilisce la seguente Informativa sulla privacy (la "Politica") relativa al trattamento delle informazioni personali dei clienti (ai sensi della legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali, Legge n. 57 del 2003, di seguito "APPI").

Articolo 1 (Informazioni personali raccolte)

Le "informazioni personali" includono nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail. La Società può anche raccogliere registri delle transazioni e informazioni di pagamento dai propri partner (fornitori di informazioni, inserzionisti, di seguito "Partner").

Articolo 2 (Situazioni di raccolta)

La Società raccoglie informazioni personali nelle seguenti situazioni:

  • Quando un cliente si registra per utilizzare i servizi (il "Servizio") e inserisce le informazioni richieste.
  • Quando la Società ottiene informazioni attraverso l'uso del Servizio.
  • Quando un cliente fornisce informazioni tramite e-mail, telefono o il modulo di contatto.

Articolo 3 (Finalità della raccolta e dell'utilizzo)

La Società raccoglie e utilizza informazioni personali per le seguenti finalità:

  • Per fornire e gestire il Servizio.
  • Per rispondere alle richieste dei clienti (inclusa la verifica dell'identità).
  • Per inviare e-mail su nuove funzionalità, aggiornamenti, campagne e altri servizi.
  • Per inviare notifiche necessarie come manutenzione e avvisi importanti.
  • Per identificare clienti che hanno violato i termini o tentano di utilizzare il Servizio per scopi fraudolenti.
  • Per consentire ai clienti di visualizzare, modificare o eliminare le proprie informazioni registrate.
  • Per fatturare i servizi a pagamento.
  • Per scopi accessori a quelli sopra elencati.

Articolo 4 (Modifica delle finalità di utilizzo)

  1. La Società può modificare le finalità di utilizzo solo quando le nuove finalità possono ragionevolmente essere considerate correlate a quelle originali.
  2. Se le finalità cambiano, la Società notificherà i clienti con il metodo designato o lo annuncerà sul sito web.

Articolo 5 (Fornitura a terzi)

  1. Salvo i casi seguenti, la Società non fornirà informazioni personali a terzi senza il previo consenso del cliente. Fatti salvi i casi consentiti dall'APPI o da altre leggi.

    • Quando è necessario per la protezione della vita, del corpo o dei beni di una persona ed è difficile ottenere il consenso.
    • Quando è particolarmente necessario per migliorare la salute pubblica o promuovere la sana crescita dei bambini ed è difficile ottenere il consenso.
    • Quando è necessario cooperare con un'autorità nazionale o locale.
    • Quando la Società ha notificato o annunciato in anticipo i seguenti elementi e ha presentato una notifica alla Commissione per la protezione delle informazioni personali:

      • Che la fornitura a terzi è inclusa nelle finalità di utilizzo.
      • Gli elementi di dati forniti a terzi.
      • I mezzi o il metodo di fornitura a terzi.
      • Che la fornitura sarà sospesa su richiesta dell'interessato.
      • Il metodo per accettare le richieste.
  2. Nonostante il paragrafo precedente, i destinatari delle informazioni nei seguenti casi non saranno considerati terzi:

    • Quando la Società affida il trattamento delle informazioni personali, in tutto o in parte, nella misura necessaria.
    • Quando le informazioni personali sono fornite nell'ambito di una successione aziendale.
    • Quando le informazioni personali sono utilizzate congiuntamente con parti specifiche e ciò è stato notificato in anticipo.

Articolo 6 (Divulgazione delle informazioni personali)

  1. Quando un individuo richiede la divulgazione delle proprie informazioni personali, la Società le divulgherà senza indugio. Tuttavia, nei seguenti casi, la Società può rifiutare di divulgare in tutto o in parte. Verrà applicata una tariffa di 1.000 JPY per richiesta.

    • Quando vi sia il rischio di danneggiare la vita, il corpo, i beni o altri diritti dell'interessato o di un terzo.
    • Quando vi sia il rischio di ostacolare significativamente la corretta conduzione delle attività della Società.
    • Quando la divulgazione violerebbe una legge.
  2. Nonostante quanto sopra, le informazioni diverse da quelle personali, come informazioni sulla cronologia e sulle caratteristiche, in linea di principio non saranno divulgate.

Articolo 7 (Correzione ed eliminazione)

  1. Se le informazioni personali sono errate, il cliente può richiedere alla Società la correzione, l'aggiunta o l'eliminazione ("Correzioni").
  2. Se la Società ritiene necessario soddisfare la richiesta, effettuerà le Correzioni senza indugio.
  3. La Società notificherà al cliente le Correzioni o la decisione di non effettuarle senza indugio.

Articolo 8 (Procedure)

I clienti che desiderano richiedere divulgazione, correzione, ecc. devono farlo inviando un modulo designato dalla Società all'indirizzo e-mail riportato di seguito.

E-mail: info@allclip.co

Articolo 9 (Sospensione dell'utilizzo)

  1. Quando un individuo richiede la sospensione o la cancellazione dell'utilizzo delle informazioni personali, la Società condurrà rapidamente le indagini necessarie.
  2. Se la Società ritiene necessario soddisfare la richiesta, sospenderà rapidamente l'utilizzo.
  3. La Società notificherà al cliente la sospensione o la decisione di non sospendere senza indugio.
  4. Se la sospensione comporta costi sostanziali o è altrimenti difficile, la Società adotterà misure alternative per proteggere i diritti del cliente.

Articolo 10 (Modifiche dell'Informativa)

  1. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge o dalla presente Politica, la Società può modificare i contenuti senza notifica.
  2. Salvo quanto diversamente specificato, l'Informativa modificata avrà effetto dalla sua pubblicazione sul sito web.

Articolo 11 (Contatto)

Per richieste relative alla presente Politica, contattateci all'indirizzo e-mail riportato di seguito.

info@allclip.co

Fine

AllClip Inc.