Política de privacidad

Esta versión en español se proporciona únicamente con fines de referencia. La versión en japonés prevalecerá en caso de discrepancia. Esta política se rige por las leyes de Japón.

AllClip Inc. (la "Compañía") establece la siguiente Política de privacidad (la "Política") sobre el tratamiento de la información personal de los clientes (en el sentido de la Ley japonesa sobre la protección de la información personal, Ley N.º 57 de 2003, en adelante "APPI").

Artículo 1 (Información personal recopilada)

La "información personal" de los clientes incluye nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. La Compañía también puede recopilar registros de transacciones e información de pago de sus socios (proveedores de información, anunciantes, etc., en adelante "Socios").

Artículo 2 (Situaciones de recopilación)

La Compañía recopila información personal en las siguientes situaciones:

  • Cuando un cliente se registra para utilizar los servicios ofrecidos en el sitio web (el "Servicio") e introduce la información requerida.
  • Cuando la Compañía obtiene información mediante el uso del Servicio por parte del cliente.
  • Cuando un cliente proporciona información al consultar por correo electrónico, teléfono o el formulario de contacto del sitio web.

Artículo 3 (Finalidades de la recopilación y uso)

La Compañía recopila y utiliza información personal con los siguientes fines:

  • Para proporcionar y operar el Servicio.
  • Para responder a consultas de los clientes (incluida la verificación de identidad).
  • Para enviar correos electrónicos sobre nuevas funciones, actualizaciones, campañas y otros servicios.
  • Para enviar notificaciones necesarias como mantenimiento y avisos importantes.
  • Para identificar a clientes que hayan infringido los términos o intenten utilizar el Servicio con fines fraudulentos, y rechazar el servicio.
  • Para que los clientes puedan ver, modificar o eliminar su información registrada y consultar su estado de uso.
  • Para facturar los servicios de pago.
  • Para fines incidentales a los anteriores.

Artículo 4 (Cambios en las finalidades de uso)

  1. La Compañía solo puede cambiar las finalidades de uso cuando las nuevas finalidades puedan considerarse razonablemente relacionadas con las originales.
  2. Si las finalidades de uso cambian, la Compañía notificará a los clientes mediante el método designado o lo anunciará en el sitio web.

Artículo 5 (Comunicación a terceros)

  1. Salvo en los siguientes casos, la Compañía no proporcionará información personal a terceros sin el consentimiento previo del cliente. Sin perjuicio de los casos permitidos por la APPI u otras leyes.

    • Cuando sea necesario para la protección de la vida, el cuerpo o la propiedad de una persona y sea difícil obtener el consentimiento.
    • Cuando sea particularmente necesario para mejorar la salud pública o promover la sana crianza de los niños y sea difícil obtener el consentimiento.
    • Cuando sea necesario cooperar con una autoridad nacional o local en el desempeño de funciones legales.
    • Cuando la Compañía haya notificado o anunciado los siguientes elementos y haya presentado una notificación a la Comisión de Protección de Información Personal:

      • Que la comunicación a terceros se incluye en las finalidades de uso.
      • Los elementos de datos que se proporcionarán a terceros.
      • Los medios o método de comunicación a terceros.
      • Que la comunicación se suspenderá a petición del interesado.
      • El método para aceptar solicitudes.
  2. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, los destinatarios de información en los siguientes casos no se considerarán terceros:

    • Cuando la Compañía confíe el tratamiento de información personal, total o parcialmente, en la medida necesaria para alcanzar las finalidades.
    • Cuando la información personal se proporcione en el contexto de una sucesión empresarial por fusión u otra razón.
    • Cuando la información personal se utilice conjuntamente con partes específicas y este hecho se haya notificado previamente.

Artículo 6 (Divulgación de información personal)

  1. Cuando una persona solicite la divulgación de su información personal, la Compañía la divulgará sin demora. Sin embargo, en los siguientes casos, la Compañía puede negarse a divulgar total o parcialmente y lo notificará sin demora. Se aplicará una tarifa de 1.000 JPY por solicitud.

    • Cuando exista riesgo de dañar la vida, el cuerpo, la propiedad u otros derechos del interesado o un tercero.
    • Cuando exista riesgo de afectar significativamente el desarrollo adecuado de las actividades de la Compañía.
    • Cuando la divulgación infrinja alguna ley.
  2. No obstante lo anterior, la información distinta a la personal, como información de historial y características, en principio no se divulgará.

Artículo 7 (Corrección y eliminación)

  1. Si la información personal es incorrecta, el cliente puede solicitar a la Compañía la corrección, adición o eliminación ("Correcciones").
  2. Si la Compañía determina que es necesario cumplir con la solicitud, realizará las Correcciones sin demora.
  3. La Compañía notificará al cliente sobre las Correcciones o la decisión de no realizarlas sin demora.

Artículo 8 (Procedimientos)

Los clientes que deseen solicitar divulgación, corrección, etc. deben hacerlo enviando un formulario designado por la Compañía a la dirección de correo electrónico siguiente.

Correo electrónico: info@allclip.co

Artículo 9 (Suspensión del uso)

  1. Cuando un individuo solicite la suspensión o eliminación del uso de la información personal, la Compañía realizará rápidamente la investigación necesaria.
  2. Si la Compañía determina que es necesario cumplir con la solicitud, suspenderá rápidamente el uso.
  3. La Compañía notificará al cliente sobre la suspensión o la decisión de no suspender sin demora.
  4. Si la suspensión implica costos sustanciales o es difícil, la Compañía implementará medidas alternativas para proteger los derechos del cliente.

Artículo 10 (Modificaciones de la política)

  1. Salvo que la ley o esta Política disponga lo contrario, la Compañía puede modificar el contenido sin notificar a los clientes.
  2. Salvo que se especifique lo contrario, la Política modificada surtirá efecto desde su publicación en el sitio web.

Artículo 11 (Contacto)

Para consultas sobre esta Política, póngase en contacto con nosotros mediante el correo electrónico siguiente.

info@allclip.co

Fin

AllClip Inc.