Datenschutzerklärung

Diese deutsche Fassung dient ausschließlich Referenzzwecken. Im Falle von Abweichungen ist die japanische Fassung maßgeblich. Diese Richtlinie unterliegt japanischem Recht.

AllClip Inc. (das „Unternehmen") legt hiermit die folgende Datenschutzerklärung (die „Erklärung") für die Behandlung personenbezogener Daten von Kunden fest (im Sinne des japanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Informationen, Gesetz Nr. 57 von 2003, im Folgenden „APPI").

Artikel 1 (Erhobene personenbezogene Daten)

Zu den vom Unternehmen erhobenen „personenbezogenen Daten" der Kunden gehören Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw. Das Unternehmen kann auch Transaktionsaufzeichnungen und zahlungsbezogene Informationen über Partner (Informationsanbieter, Werbetreibende, im Folgenden „Partner") erhalten.

Artikel 2 (Erhebungssituationen)

Das Unternehmen erhebt personenbezogene Daten in folgenden Situationen:

  • Wenn ein Kunde sich für die Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste registriert (der „Dienst") und die erforderlichen Informationen eingibt.
  • Wenn das Unternehmen Informationen durch die Nutzung des Dienstes durch den Kunden erhält.
  • Wenn ein Kunde Informationen durch Anfragen per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular bereitstellt.

Artikel 3 (Zwecke der Erhebung und Nutzung)

Das Unternehmen erhebt und verwendet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Zur Bereitstellung und zum Betrieb des Dienstes.
  • Zur Beantwortung von Anfragen (einschließlich Identitätsprüfung).
  • Zum Versand von E-Mails über neue Funktionen, Updates, Kampagnen und andere Dienste.
  • Zum Versand notwendiger Mitteilungen wie Wartungs- und wichtigen Ankündigungen.
  • Zur Identifizierung von Kunden, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder den Dienst missbrauchen, und zur Verweigerung der Nutzung.
  • Damit Kunden ihre registrierten Daten einsehen, ändern oder löschen können.
  • Zur Abrechnung kostenpflichtiger Dienste.
  • Für mit den oben genannten Zwecken verbundene Zwecke.

Artikel 4 (Änderung der Nutzungszwecke)

  1. Das Unternehmen kann die Nutzungszwecke nur ändern, wenn die neuen Zwecke vernünftigerweise als mit den ursprünglichen Zwecken in Zusammenhang stehend angesehen werden können.
  2. Wenn die Zwecke geändert werden, wird das Unternehmen die Kunden auf vom Unternehmen festgelegte Weise benachrichtigen oder dies auf der Website bekannt geben.

Artikel 5 (Weitergabe an Dritte)

  1. Außer in den folgenden Fällen gibt das Unternehmen personenbezogene Daten ohne vorherige Zustimmung des Kunden nicht an Dritte weiter. Dies gilt unbeschadet der nach dem APPI oder anderen Gesetzen zulässigen Fälle.

    • Wenn dies zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum einer Person erforderlich ist und die Einwilligung des Betroffenen schwer einholbar ist.
    • Wenn dies zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung der gesunden Entwicklung von Kindern besonders erforderlich ist und die Einwilligung schwer einholbar ist.
    • Wenn dies erforderlich ist, um mit einer nationalen Behörde oder einer lokalen Regierung zusammenzuarbeiten.
    • Wenn das Unternehmen die folgenden Punkte im Voraus mitgeteilt oder bekannt gegeben und der Personal Information Protection Commission gemeldet hat:

      • Dass die Weitergabe an Dritte zu den Nutzungszwecken gehört.
      • Die Datenelemente, die an Dritte weitergegeben werden.
      • Die Mittel oder Methode der Weitergabe an Dritte.
      • Dass die Weitergabe auf Antrag des Betroffenen ausgesetzt wird.
      • Die Methode zur Annahme von Anträgen.
  2. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes gelten Empfänger von Informationen in den folgenden Fällen nicht als Dritte:

    • Wenn das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise im erforderlichen Umfang überträgt.
    • Wenn personenbezogene Daten im Rahmen einer Geschäftsübernahme durch Fusion oder ähnliches weitergegeben werden.
    • Wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit bestimmten Parteien verwendet werden und dies zuvor mitgeteilt wurde.

Artikel 6 (Offenlegung personenbezogener Daten)

  1. Wenn eine Person die Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten beantragt, wird das Unternehmen diese unverzüglich offenlegen. In folgenden Fällen kann das Unternehmen die Offenlegung jedoch ganz oder teilweise verweigern. Eine Gebühr von 1.000 JPY pro Anfrage wird erhoben.

    • Wenn die Offenlegung Leben, Körper, Eigentum oder andere Rechte oder Interessen des Betroffenen oder eines Dritten gefährden würde.
    • Wenn die Offenlegung die ordnungsgemäße Geschäftstätigkeit des Unternehmens erheblich beeinträchtigen würde.
    • Wenn die Offenlegung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde.
  2. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes werden andere Informationen als personenbezogene Daten, wie z. B. Verlaufs- und Merkmalsinformationen, grundsätzlich nicht offengelegt.

Artikel 7 (Berichtigung und Löschung)

  1. Wenn die personenbezogenen Daten unrichtig sind, kann der Kunde gemäß den festgelegten Verfahren die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung („Berichtigungen") beantragen.
  2. Wenn das Unternehmen die Notwendigkeit feststellt, wird es die Berichtigungen unverzüglich durchführen.
  3. Das Unternehmen wird den Kunden über Berichtigungen oder die Entscheidung gegen Berichtigungen unverzüglich informieren.

Artikel 8 (Verfahren für Offenlegung, Berichtigung usw.)

Kunden, die Offenlegung, Berichtigung usw. personenbezogener Daten beantragen möchten, senden ein vom Unternehmen vorgegebenes Formular an die unten stehende E-Mail-Adresse.

E-Mail: info@allclip.co

Artikel 9 (Aussetzung der Nutzung)

  1. Wenn ein Betroffener die Aussetzung oder Löschung personenbezogener Daten beantragt, wird das Unternehmen unverzüglich die notwendige Untersuchung durchführen.
  2. Wenn das Unternehmen die Notwendigkeit feststellt, wird es die Aussetzung unverzüglich durchführen.
  3. Das Unternehmen wird den Kunden über die Aussetzung oder die Entscheidung dagegen unverzüglich informieren.
  4. Wenn die Aussetzung erhebliche Kosten verursacht oder schwierig ist, wird das Unternehmen alternative Maßnahmen zum Schutz der Rechte des Kunden ergreifen.

Artikel 10 (Änderungen der Datenschutzerklärung)

  1. Sofern nicht gesetzlich oder in dieser Erklärung anders geregelt, kann das Unternehmen den Inhalt dieser Erklärung ohne Benachrichtigung ändern.
  2. Sofern nicht anders festgelegt, tritt die geänderte Erklärung in Kraft, sobald sie auf der Website veröffentlicht wird.

Artikel 11 (Kontakt)

Für Anfragen zu dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden E-Mail-Adresse.

info@allclip.co

Ende

AllClip Inc.